Рысь уже не обратил на этот демарш внимания. Подведя Марину к маленькому экранчику, вмонтированному в стол, он начал объяснять ей задачу. А у самого мурашки бегали по спине. Ещё минуту назад текст на экране был совсем другой!

Всё могло пойти прахом, не появись на задании Эммануэль Лонштейн...

Марина слушала своего похитителя в состоянии близком к панике. Восемь языков?! На каждом четыре строчки, и это что-то вроде загадки, которую нужно разгадать. И на все про все не больше часа? Потому что потом все загадки сменятся?! А если разгадать что-то неправильно, то всё содержимое сейфа сгорит разом?!

И этот страшный мужчина хочет, чтобы Марина взяла на себя такую ответственность?!

Можно быть, попросить о помощи?

Бросив взгляд в угол из-под ресниц, Марина съёжилась. Мисс Эммануэль Лонштейн сидела в кресле, жевала яблоко и во что-то играла с хулиганской усмешкой на карманной приставке...

Выбора не было. Был страх, а ещё можно было воспринять ситуацию, как работу, просто в авральных условиях, и со строгим цейтнотом.

Языки...

Марина бегло пролистала текст на экранчике. Все как один из умирающих, и все, как один, в её багаже имелись.

- Помогать разгадывать будете все, - велела она, - электронную доску мне. Большую.

Наёмники переглянулись. Доску? Большую?! Где же они такое возьмут?

И что эта пленница так неожиданно осмелела?!

- За шторой посмотрите, - донеслась подсказка из угла.

Марина сама заглянула за огромную бархатную штору, вытащила оттуда доску и потащила к столу, уже тихо проговаривая про себя слова.

Расписав и расчертив что-то понятное ей одной, она быстро прочитала:

- Рифму подбирать не буду, поэтому как есть, и не жалуйтесь. Я есть в грохоте разбивающейся воды. Я есть там, где колосится зерно. Я есть в фигуре из верёвки и мыла. Я есть в серебряной горечи.

- Чего? - выразил всеобщее удивление Рысь.

Марина хладнокровно пожала плечами, пытаясь понять, о чём говорится в загадке. Что есть в настолько разных определениях? Что вообще в них может быть общего?!

Самое простое - фигура из верёвки и мыла. Это петля. Зерно колосится в полях. Серебряная горечь? Что-то горькое и серебряное...

- Может горькое и серебряное - это полынная водка? Ну, это, абсент?

- Тогда уж сама полынь... - пробормотала Марина. - Петля, поле, полынь... Грохот разбивающейся воды? Вода разбивается... Дождь... Капля. Но это не грохот.

- Водопад, - снова донеслась любезная подсказка со стороны.

Но легче не стало. Что может быть общего у водопада, поля, полыни и петли?!

Наёмники переглядывались.

- Вода? – неуверенно предположил кто-то из мужчин. – Она есть в водопаде и в полях.

- В петле тоже?

- А в петле обрывается жизнь, - подалась вперёд Сервал. – Так может жизнь и есть?

- Н… нет… - пробормотала Марина, даже не замечая, как остро на неё сейчас смотрят остальные.

Дело было в другом. Сама формулировка тоже была подсказкой... «Я есть»... Именно «я». И ключ к сейфу был буквенным...

- Это «п», - наконец, ухватила девушка ответ. - Буква «п»!

Склад ума у невольной соучастницы группы наёмников был насквозь гуманитарный, разгадывать такую форму языковых шарад было на удивление интересно и увлекательно, немудрено, что она втянулась.

То, что буквы выдавались не по порядку, интерес только подогревало. Случайный набор букв не мог использоваться в качестве ключа.

А в конце всех строк имелся и проверочный ключ. Букву-ответ надо было поставить на место пропуска, чтобы получилось в итоге не только осмысленно «слово», но и вся фраза целиком.

Вторая зашифрованная буква нашлась легко.

То, что есть в пустопорожних словах, то, что есть там, где живёт сердце. То, что есть в любимой забаве детей, и, наконец, последней строкой была птица – целитель леса, часто сравниваемая с малоадекватными лицами. В итоге: домыслы, дом, загадка и дятел. И буква «д».

Третью шараду пришлось разгадывать чуть ли не по шагам, чтобы получить арбалет, вампира, свадьбу и распятье. Пока наёмники зубоскалили о вампирской свадьбе под прицелом арбалета и под угрозой распятья, Марина выписала букву «а».

С «р» было сложнее. Легко расшифровалось первое слово из четырёх – ресница. Роман потребовал мысленных усилий от половины компании. Дракон так вообще поставил всех в тупик. Слово «каракатица» - было подсказкой из угла, где окопалась всеми забытая нахалка.

«Е» в слове встречалось дважды. Но каждое «е» было честно описано своим наборов слов.

Стриптиз, кортик, косметика, балет – дали «т».

Но последняя буква не складывалась вообще!

- Мера измерений подводных приключений, - снова прочитала с самого начала нервничающая Марина. Уходило время, нужно было поспешить. И уже почти все буквы были собраны, но без последней можно было вообще ничего не получить. Тем более, было и у неё какое-то слабое ощущение подвоха. Контрольное слово на текущий момент складывалось во что-то… двузначное и двусмысленное. – Что это может быть? Подводные приключения? С учётом того, что джамп напрочь пресёк все «путешествия», это может быть что-то из более раннего периода? До джампа?

- Или ещё раньше? – снова донеслась мягкая подсказка из угла. – Как насчёт «лье»? Это из книги, и именно про приключения.

- Хорошо. Дальше. Меткое определение человека, мешающего благородному разбойничьему промыслу на морях.

- Если идти по частям, то кто разбойники на морях? – спросила сама себя Марина.

- Пираты, - подсказали наёмники чуть ли не хором.

И тут же Рысь сформулировал ответ:

- Каналья.

В висок мужчины ткнулась боль. Так любил ругаться один хороший друг. Очень хороший друг, давно, к сожалению, павший на поле, которое так и не стало полем его славы.

Он безумно любил арбалеты, предпочитал их куда больше, чем всё остальное…

А потом повесился… потому что не выдержал боли…

Почему-то Рыси стало зябко.

- В одних случаях на этом всё заканчивается, в других с этого начинаются проблемы…

- Алтарь или свадьба? – предложила весело женщина-наёмница.

- Тогда уж постель, - грубовато отреагировал Манул, и наёмники снова захохотали.

- Место, где продают низменную часть мечты о счастье? - спросила Марина, найдя взглядом Рысь.

Мужчина молчал, потом едва уловимо склонил голову:

- Бордель.

- Общая в них есть буква… - Марина уткнулась в получившееся. – Но это и «л», и «ь»… А в итоге… нет, не просто одна, тут сразу обе! Если выбрать алтарь или свадьба – то будет только мягкий знак, и проверочная фраза не получается. Но если «ль»… то всё складывается!

- Какое слово? – потребовал Рысь ответ.

П. Д. А. Р. Е. Е. Т. ЛЬ.

Почему-то Марина очень легко и быстро поняла, какой ответ правильный. Точно так же поняла она и то, что выдавить из себя это слово у неё не получится. Даже через силу.

Потому что было страшно. Вот так, на ровном месте, само по себе и очень-очень-очень.

- Талантливо запугали, - усмехнулась Эми, поднимаясь с места и с лёгкостью перетягивая на себя абсолютно весь фокус внимания. – Надо взять что ли у вас пару-тройку уроков мастерства. Тем не менее, раз запуганный крольчонок-переводчик не в силах ответить страшной клыкастой … Я могу вам сообщить, что за слово-ответ надо вводить. Готовы? Вводите. Предатель. Ничего сложного, правда ж?

Рысь практически почернел, а Эммануэль независимо продолжила:

- Хорошая у меня загадка получилась, да? И рекомендую поспешить. У вас всего две минуты на то, чтобы ввести код. Иначе придётся всё начинать заново, а в оригинале – совсем не такие простые шарады, как разгадывали вы.

Рысь, задеревенев, двинулся к сейфу. А когда он повернулся на испуганный вскрик за спиной, нахальной девчонки в комнате уже не было, зато на пороге стояла совершенно довольная Пантера.

- Она? …

- Ушла, естественно. Нам тоже пора отправляться?

- Да, да, - Рысь вытащил из сейфа маленькую коробочку, смахнул её в сумку, затем с внутренним раздражением и нежеланием это делать, закинул во внутренний пакет куртки пакет документов с ехидной подписью «Для Рыси».

То, что их легко и естественно «сделали», было уже очевидно абсолютно всем.

И Рысь не хотел знать, что именно в приготовленном пакете. Но было отчего-то ощущение, что он уже знает ответ, что именно он увидит внутри.

Напоминание из далёкого прошлого, болезненного.

Наёмники не спешили праздновать успешное завершение работы, некий подъём соседствовал со злым раздражением. Но общее ощущение не отпускало, а потом к раздражению примешалась ещё и злоба на девчонку-переводчицу.

Вот только нервы Марины сдали, она настолько переволновалась, что вначале последовал нервный срыв, а вслед за ним – девушка потеряла сознание. Общее состояние вызвало тревогу не только у приставленных к ней охранников, но даже и у Рыси. Закончилась история тем, что девушка была помещена под наблюдение врача.

Для охраны Рысь приставил сразу двух своих вышибал, а когда Марину переместили в медицинскую капсулу, оба наёмника покинули медкабинет, здраво рассудив, что никуда от них ни пленница, ни врач не денутся. Конечно, они были правы. Были бы. В случае, если у них был бы нормальный доктор и нормальная пациентка.

Но стоило за наёмниками закрыться двери, как Марина исчезла. А когда Сатана повернулся, за спиной его ждала Эммануэль Лонштейн.

***

На то, чтобы закончить с непосредственными делами, много времени не ушло. Рысь даже успел выпить чашку кофе, прежде чем отправиться к заказчику. Пакет во внутреннем кармане жёг грудь. Любопытством то болезненное чувство, которое сейчас владело мужчиной, назвать было нельзя. Хотя отчасти что-то от настороженного интереса там было.

Вытащив посылку, Рысь смотрел на конверт и не знал, чего в нём больше: желания открыть или желания выбросить этот пакет и не изучать его содержимое. Единственная причина, которая пока удерживала его от этого поступка, была тревога.

Пока наёмники были преисполнены разочарования, Пантера выглядела, как кошка, съевшая в отсутствие хозяина жбан свежих сливок. Она была настолько довольна, что Рысь (невольно и сам того не желая) вызвал её на откровенный разговор.

- Урвала пару приятных минут? - спросил он и получил совершенно неожиданный ответ:

- Вкусный торт с самым лучшим кофе считается? Ещё горячим, но уже не обжигающим, с горкой взбитых сливок и мелкой россыпью орехов… - она облизнулась и засмеялась, не найдя понимания в глазах главы группы. – Рысь, что бы я ни говорила, в романтическом отношении рассматривать капитана Эммануэль Лонштейн я не буду. Жить очень хочется, знаешь ли. А человек, который заявил на неё свои права, за попытки стать реальным конкурентом один раз предупредит, а на второй виртуозно скрутит шею.

- Но ты же всегда...

- Веду себя так, словно влюблена? Я могу сколько угодно придумывать сказки о Эммануэль, но мои «чувства» к ней – это охотничий азарт. На ней я учусь... быть ещё лучше. Я знаю, что я её не поймаю. Не догоню. И вообще... Но пытаться мне никто не мешает, я пытаюсь и пытаюсь. Такие вот мелочи... Вроде того же торта - это своеобразный способ для неё выразить своё мне одобрение. Похвала, если хочешь.

Рысь молчал, сдерживаясь из последних сил. Определённая мистификация имени капитана Лонштейн ему надоела уже хуже горькой редьки... И слова Пантеры спокойствия не добавляли:

- Самое простое, что может сделать человек, попавший в сферу её интересов - сделать то, что от него хотят, с первого раза. Это позволит и гордость сохранить и какие-то приятные мелочи или не мелочи получить в ответ. В противном случае всё равно сделаешь то, что ей нужно, просто потеряешь спокойствие, активы, душу, лицо...

Рысь не хотел верить в эти слова, но мало ли?

Вот он и маялся, никак не в силах вскрыть конверт.

Там внутри не прощупывалось ничего опасного или подозрительного. Тонкая пластинка… электронная папка, возможно что-то из одноразовых инфоносителей последнего поколения. Ничего крупного, что могло бы вызвать нежелательные последствия.

Но всё же…

Взрезав край конверта остро наточенным керамбитом, Рысь перевернул конверт над столом и нешуточно удивился. Бумажные глянцевые фотографии?! Он думал, уже нет мест, где могли бы сделать такую редкость. Это удел прошлого, которое сохранилось лишь в музеях и коллекциях некоторых чудаков.

А тут три фотографии.

Именно три?

Взяв в руки первую, Рысь ощутил где-то глубоко в душе всплеск звериной тоски и тут же заглушил его усилием воли. Но заглушить боль до конца не получилось, никогда не получалось.

Погладив подушечкой большого пальца лицо на фотографии, Рысь криво усмехнулся. И сейчас ему не было дела до того, что кто-то может его увидеть.

Всё равно никто не сможет этим воспользоваться. Этими знаниями.

На второй фотографии была изображена причина. Тоска в груди стихла, вместо этого с головы до ног мужчину пронзила боль.

Гроб…

И вокруг знакомые наёмники в армейской форме. Тогда похоронили Рысь. Настоящую Рысь, которую тот, кто подхватил имя, словно выпавшее знамя, не смог защитить…

На всех фотографиях стояла дата…

Третья фотография, которую мужчина только взял в руки, выпала на стол и застыла, упёршись в набор со специями. Невероятно красивая … не девушка – женщина. Живая… Она выглядела так, как могла выглядеть взрослая истинная Рысь, если бы не умерла… Проблема была только в том, что неизвестный фотограф крайне удачно поймал кадр. На мочке женщины была видна невероятно искусная татуировка…

Фотографию он перевернул, чтобы только скрыть вот это, улыбающееся счастливое лицо женщины, которую он столько времени считал мёртвой…

А там… рукописный почерк.

Несколько строчек – фамилия, имя и отчество, под которым Рысь похоронили, дата рождения и дата смерти.

Ниже номер и записка: «Захочешь поговорить со мной, набери». И подпись Эммануэль Лонштейн, подпись, которую Рысь не мог забыть. Именно её подпись стояла на документе, который подписал приговор женщине, которую так беззаветно и так преданно любил мужчина, ставший ныне главой кошачьей группы…

***

Медицинская капсула не пискнула, а все прикреплённые датчики, все отчёты – продолжали поставлять корректные и очень правдивые данные.

Но пациентки в капсуле медицинской не было, да и различные камеры, которые регистрировали обстановку внутри лаборатории, явно не зафиксировали ничего действительно выбивающегося из рамок обыденности.

То, что эта девушка здесь – было лучшим подтверждением этого.

- Не ждали?

- Нет, Ангелочек, - легко признался Сатана. - А куда…

- В безопасность. Её ждёт массаж, ванна с пушистой пеной, немного вина, горячий ужин. По сути ничего особенного, но силы поддержит.

- А… На ско…

- Нет, ненадолго. Но это только пока. Я сделаю так, что Рысь сам предложит мне обмен. Правда, не сразу именно Марину. Так будет безопаснее, в первую очередь для неё. Кто она? На дочь не тянет, слишком молода. Для правнучки я бы сказала, что слишком взрослая. Получается, внучка.

- Да, угадала. Она – моя внучка, - Сатана хмыкнул, отложил в сторону электронную папку, взглянул на гостью. Гостья была спокойна, рассудительна и прекрасна.

Ровный цвет лица, домашняя аккуратная одежда. И не скажешь, что на неё охотятся сейчас все желающие по самому страшному обвинению, которое только может быть предъявлено оперативнику, неважно действующему или нет.

Не сказать, что она – выбита из колеи. Скорее можно сказать, что она не просто ощущает себя хозяйкой положения, она и есть хозяйка положения.

Те, кто позволили ей уволиться, сделали большую ошибку. Очень большую.

- Почему именно команда Рыси? – спросил мужчина, перейдя к большому кофеварочному аппарату и заказывая два латте. Сам он его не очень любил, но хорошо помнил, что Ангелочек любила именно его.

- Что команда Рыси?

- Ты могла с любой командой найти общий язык, а сейчас ты явно хочешь их. Никого кроме них.

- Они мне могут быть крайне полезны. Я готова им заплатить. Но мне нужно, чтобы к сотрудничеству они пришли добровольно. Я слишком много хочу?

- Не думаю, Ангелочек, что это слишком много, - Вячеслав Андреевич сел к столу, выдвинул ящик стола и вытащил самые любимые печеньки девушки, поставил на стол к кофе и замер. Пока он всего на пару мгновений отвлёкся, она успела вылить кофе из его чашки и делала чёрный, без сахара, экстракрепкий. Такой, какой он любил, но такой, какой он никогда не пил в патруле. Такой кофе не подходил образу доброго дедушки. Справившись со своими чувствами, хотя и неприятный холодок пробежал по спине, Сатана продолжил: – ты у нас девушка обаятельная, справишься.

Эми задумчиво пожала плечами:

- Не знаю, не знаю. Но сейчас меня это не очень волнует. Вернёмся к нашим маринам?

- Обязательно. Я расскажу всё, что ты посчитаешь нужным узнать. Только если возможно… скажи, как ты поняла, Ангелочек? Ты – была самым опасным противником, потому я смотрел за тобой… внимательнее, чем на кого-либо ещё. Ты не бродила в потёмках, ты вычищала всё, что попадало тебе в руки. Ты сокращала имена, вычёркивая одно за другим, выкидывая, не раздумывая, куколок и тех, кто работал на меня, сам того не подозревая. Но даже ты – была далека. Хотя, что я. Особенно ты. Другие были не более, чем досадными статистами. Они ни разу не подобрались близко. Они ни разу не пытались это сделать. Ты единственная раз за разом упрямо отрицала факт того, что я мёртв. Ты раз за разом верила в то, что я жив. И искала мои следы. Самое в этом страшное ведь в этом то, что не просто искала. Находила! Я уже уверовал в то, что ты – сдашься. Что ты – перестанешь меня искать.

- Вы не видели меня в своём будущем?

- Не видел. Ни разу, Ангелочек. Тем неожиданнее и интереснее оказалось то, что ты – взяла мой след, а потом так легко и непринуждённо разгадала величайшую тайну Сатаны.

- То, что никакой он не Сатана, а на деле любящий дедушка? – хмыкнула Эммануэль. – Правда, далеко не любящий отец.

- Расписываюсь в своём изумлении и бессилии, - развёл руки Вячеслав Андреевич. – Но так ты ещё больше раззадорила моё любопытство, Ангелочек. Итак?

- Если честно, в какой-то момент я поняла, что готова сдаться, что у меня не получается, ответ не складывается воедино, - Эми сделала глоток кофе, зажмурилась. – Я собирала информацию, она стекалась ко мне терабайтами. Я анализировала, анализировала, но чем больше погружалась во всё это, тем больше я понимала, что у меня единого цельного образа не выходит. Так же, как и с Власовым. Есть личность А, есть личность Б – но не единая цельная личность.

- Почему ты не подумала про актёрство, Ангелочек? Хотя… что я. О нём ты тоже подумала.

- Чуть ли не в первую очередь, - согласилась Эммануэль. – Но я отказалась от этой идеи.

- И как быстро?

- Примерно через пятнадцать минут после того, как эта идея пришла мне в голову.

- Но почему?! – опешил Сатана, искренне ожидавший услышать несколько больший срок.

- Слишком хорошо для бездарного актёришки. Слишком плохо для хотя бы посредственного актёра. Тогда я решила, что может быть, я не права? И людей двое? Тот, которого все знают, как Сатана и тот, который… на деле им не является. Подражатель? Или, может быть, семейный подряд и очень похожие люди? Кто-то, кто прячется за спиной Сатаны, как он всегда прятался за другими большими организациями? Но нет. От этой идеи, как ни смешно, я тоже отказалась.

- Почему на этот раз?

- Пусть это останется моей маленькой тайной?

- Таинственная женская логика? – снисходительно кивнул девушке Вячеслав Андреевич.

- И она тоже. Но в большей степени кое-что другое. Отличное от того, что обычно приписывают мне. Впрочем, полагаю, это неважно.

- Да. Что было дальше? Ты отказалась от идеи, что это актёр или мистификация. А потом? – захватил рассказ Сатану невольно.

- У меня есть дурная привычка. Если у меня что-то не получается, я начинаю с самого начала. И чем тягостнее ощущение, что ничего не получается, тем больше зазор до «начала». Так случилось и в этот раз. Если из личности А, при примерке событийной и эмоциональной модели получается личность Б, значит, очевидно, я ошиблась или при составлении портрета личности А или при составлении моделей. Я начала с того, что переделала модели. Вроде как в них было проще ошибиться. Мне так казалось. Но модель отличалась несильно и напрашивался вывод, что я ошиблась в самом начале. При составлении портрета личности. Я взяла в качестве основной гипотезы вывод, что я действительно ошиблась. И начала думать почему. И нашла неожиданный и обидный для себя ответ. Я сама попала в ту же ловушку, что и все остальные! Сатана да Сатана. Я настолько привыкла к этому, столько времени слышала слишком много всего мистического, что невольно попала под очарование этого имени. Я читала отчёты по проведению той спасательной операции, знаю о последствиях… Рюичи мне много чего рассказал. В какой-то момент, осознавая, как много для меня сделал прадедушка, я вдруг поняла, что… то, что вы Сатана - не значит, что вы лишены человеческих пороков и слабостей.

Вячеслав Андреевич кивнул, и Эми продолжила:

- Я осознала, что ничего не знаю о вашем настоящем прошлом. И начала искать. Я даже патруль покинула, чтобы не навлечь ни на кого своими поисками беду. И я нашла. Но сначала не то, что искала. Я нашла ваши работы. Я нашла научную сферу, в которой вы, а не кто-то другой, были царём и богом. Но тогда что вы делаете в джампе?! Зачем – та сфера, которую вы ненавидите? Есть причина. Живая причина… И я продолжила поиски. Временной джамп – редкое явление. Я искала профессора Дашко, чтобы узнать о вас и о этой уникальнейшей ветви джампа. Но нашла другое. Историю его жены. У которой тоже был временной джамп. Как и у вас. Но женщина - мертва. А вот у Романа Андреевича есть ребёнок. Жена родила его очень-очень-очень поздно. Из-за редкого генетического заболевания она не могла иметь детей естественным путём. Но невероятно хотела. В её семье было не очень много денег, они появились потом. После гибели отца женщины, словно некто разменял жизнь на деньги. Не душу, конечно. Тогда я подумала, надо же - «Дар сатаны». И словно толкнул кто в бок. Вот оно, смотри же. Вот он ответ! Вы пошли на сделку со своей совестью, Владислав Андреевич, чтобы найти для дочери деньги, а потом исправно работали на теневых владельцев мира сего, отрабатывая новые и новые деньги. Чтобы вначале комплекс операций прошёл успешно, а потом закончилась благополучно ужасно тяжёлая беременность. Ваша дочь знала, что рождение ребёнка станет… жизнью за жизнь. Она готовилась к великому чуду и в то же время знала, что проживёт не так долго. Я права?

- Да, - Сатана сгорбился. - Да, мой ангелочек. Ты права. Моя Лера… была гордой, умной девочкой. Но гордой. Гордыня её и сгубила. Потому что она выбрала в мужья человека, у которого тоже был временной джамп. И… поставила слишком много на карту. Марина…

- Я помогу. Хозяйка временного джампа.

Сатана кивнул.

- Ты хорошо представляешь себе мой джамп, ангелочек?

- Было очень сложно в нем разобраться. Но… думаю, да. Вы видите возможные варианты развития событий. И в реальности аккуратными точечными воздействиями можете делать свершившимися именно те варианты, которые вам выгоднее всего.

- Ключевой момент «в реальности». Я не собирался развивать свой дар, талант, джамп, называй, как хочешь. Я ничего не собирался с ним делать. Но в какой-то момент пришло видение. Я видел свою счастливую дочь, ставшую матерью. И спустя мгновение – смерть Леры и Марины. Я не хотел этого, не желал этого. Лера так старалась, так страдала… но потом мне пришлось выбирать: жизнь Марины или гробы обеих. Я выбрал жизнь внучки, и тем самым обрёк себя на череду бесконечных поражений. На протяжении … многих, очень многих видений я видел одно и то же. Медицинский комплекс, точнейшая, самая лучшая аппаратура из возможных, и голова моей внучки, только голова, подсоединённая к ней…